Did you say grey hair?


_MG_4762

Som noen av dere sikkert vet så har jeg en veldig god stund nå hatt lyst til å farge håret grått/sølv og klippe det skulder kort. Vel, gjett hva, det er nå grått-ish (Håret er mye gråere i virkeligheten), og skal ikke lyve, er søren meg fornøyd!

As some of you may know, I've been wanting to dye my hair as well as cut it shoulder length for quite some time now and guess what, it's now grey-ish (It looks a lot more grey toned in real life), and not gonna lie to you, I'm pretty darn happy with it!

_MG_4765

I det de fønte håret mitt i salongen så følte jeg meg litt misfornøyd med håret, følte egentlig bare at jeg så gammel ut. Hørte da alle de som fortalte meg ''hvorfor stresse? du kommer til å få det om noen år'', men jo mer jeg så meg selv i speilet jo mer likte jeg det!

When the lady at the hair salon blowdried my hair, I kinda felt a bit unhappy and unsatisfied due feeling that I looked old. I then heard all of the voices that told me ''why stress? You're gonna get it in a few years anyway'', but the more I looked in the mirror, the more I liked it!

_MG_4779

Selvom jeg er fornøyd med håret, er det litt mer jobb som trengs å gjøres. Jeg skal bleke tuppene litt mer og få det litt mer kaldere og kanskje litt blåskjær i det, men vi får se! Skal bare utnytte og kose meg med det håret jeg har nå så lenge!

Even though I'm quite happy with my hair as it is now, there's still some work that needs to be done. The ends of my hair needs a bit more bleaching as well as tone my hair a tad bit more to make it a bit colder and maybe even add a bit of blue specs in it, but we'll see! I'm for now, just gonna enjoy how it feels and looks!

 

Tycks? Bedre enn det orange håret? (hehehe...) What do you think? Better than the orange hair? 

Forresten, vet at jeg har litt internasjonale lesere her, så tenkte jeg skulle prøve å skrive både på englesk og norsk, så hadde vært fint om du skrev meningen din om det eller om du ikke har noen spesielle formeninger i det hele tatt! Btw, I know that I do have some international readers, so thought I would try out to write in both Norwegian as well as English, so would be nice if you could tell me what you think or whether it's indifferent to yah! 

Skriv en ny kommentar


hits